Remède Feng Shui ?
En Occident, le terme de "remède Feng Shui" est souvent utilisé, ce qui peut donner l'impression que l'expert Feng Shui est une sorte de médecin de la maison pouvant prescrire de quoi traiter une maison malade. L'idée persiste jusqu'à parfois entendre appeler le Feng Shui "médecine de l'habitat". Il convient de mettre un peu d'ordre dans nos idées, sans quoi nous risquons de nous fourvoyer à force d'utiliser des termes inadaptés. L'idée de "remède" vient sans doute d'une traduction du terme "Hua Sha" (化煞) qui se rapporte à l'utilisation d'objets en Feng Shui. Le précepte "Jie Xiong Hua Sha" (解 凶 化煞) signifie littéralement "comprendre ce qui est nuisible et le transformer ou le modifier". Donc, pour agir efficacement en Feng Shui dans le cadre de "Jie Xiong Hua Sha" il faut d'abord découvrir et comprendre ce qui produit la nocivité, en trouver la cause et la nature